КАДАММ (KADAMM) · Серия ТЛ31xx
SIP-аппарат для сетевой телефонии, оснащённый жидкокристаллическим индикатором и заключённый в стальной антивандальный корпус. На дисплей выводятся набираемый номер, длительность вызова и текущее время. Предусмотрены 22 клавиши (12 цифровых плюс 10 памяти), INTERCOM, режимы День/Ночь, питание PoE / DC12V / 220V. IP65, IK9, РН-1.
SIP 2.0 · 2 аккаунта
С ЖК-дисплеем
12 + 10 кнопок памяти
PoE / DC12V / 220V
IP65 · IK9 · РН-1
LCD
ЖК-дисплей
IP65
Степень защиты
22
Кнопок (12+10 памяти)
INTERCOM
Внутренний вызов
3 типа
Питание
20 000 ч
MTBF
О модели
КАДАММ ТЛ3116-Д — антивандальный телефонный аппарат IP (SIP) с жидкокристаллическим индикатором. Конструктивно и функционально он повторяет ТЛ3116: тот же стальной корпус с порошковым покрытием, та же расширенная клавиатура с 10 кнопками памяти, тот же INTERCOM и те же режимы работы. Отличие одно — в верхней части корпуса размещён ЖК-дисплей. Оператор видит на нём набираемый номер, длительность идущего разговора, текущее время, а в режиме INTERCOM — идентификатор вызывающего аппарата.
Дисплей особенно полезен в комбинации с 10 кнопками памяти быстрого набора и режимом INTERCOM: оператору сразу понятно, на какой номер уходит вызов с конкретной кнопки памяти и кто вызывает его с других аппаратов сети. Благодаря этому группа ТЛ3116-Д превращается в полноценную операторскую станцию связи.
Ключевые преимущества
ЖК-индикатор в верхней части корпуса
Выводит набираемый номер, длительность вызова и текущее время. Когда работает INTERCOM, показывается идентификатор вызывающего аппарата. Размер окна дисплея — 67,4 × 24,9 мм.
22 клавиши: 12 цифровых + 10 кнопок памяти
Полный набор цифровых клавиш дополнен десятью отдельными кнопками памяти для быстрого набора. При работе INTERCOM кнопки памяти выполняют роль селекторных клавиш.
INTERCOM с удержанием внешнего абонента
Обеспечивает связь между аппаратами КАДАММ в пределах одной сети. Внешнего абонента можно удержать, и оператор свяжется с коллегами, не обрывая внешний вызов.
Режимы День/Ночь и расписание
Входящие маршрутизируются по двум режимам, переключение идёт по расписанию либо вручную. Отображаемое на дисплее время упрощает контроль за переключением.
Три варианта питания: PoE, DC12V, 220V
PoE 802.3af подходит для централизованных инсталляций. DC12V применяется на аварийных линиях с резервным питанием. Переменное напряжение 220В подаётся прямо от розетки.
IP65 + IK9 + РН-1
Антивандальная конструкция дополнена полной защитой от пыли и струй воды. Изоляция уровня РН-1 допускает работу в общеобменных зонах шахт.
Что означают стандарты защиты
IP65
Пыль не проникает совсем, струи воды с любого направления не страшны. Устанавливается на улице, козырьки не нужны.
IK9 (10 Дж)
Трубка и корпус переносят удар стальной болванки массой 5 кг, сброшенной с высоты 200 мм. Этого хватает для общественных мест и производственных цехов.
РН-1
Исполнение рудничное нормальное. Аппарат допущен к применению в шахтах и подземных выработках, которые не отнесены к опасным по газу или пыли.
SIP 2.0 (RFC3261)
Промышленный стандарт IP-телефонии. Предусмотрено 2 SIP-аккаунта и совместимость со всеми современными SIP-АТС — Asterisk, FreePBX, 3CX, Cisco, Avaya и другими.
Технические характеристики
| Основные параметры | |
|---|---|
| Тип аппарата | антивандальный IP (SIP) с ЖК-дисплеем |
| Связь | SIP 2.0 (RFC3261) |
| Количество SIP-аккаунтов | 2 |
| Клавиатура | 12 цифровых клавиш (0–9, *, #) |
| Память быстрого набора | 10 кнопок |
| Дисплей | ЖК, отображает номер, длительность, время |
| Громкость звонка (1 м) | более 80 дБ |
| Ток в режиме ожидания | ≤ 1 мА |
| Защита и климат | |
|---|---|
| Степень защиты от пыли и влаги | IP65 (включая окно дисплея) |
| Степень защиты от ударов | IK9 (10 Дж) |
| Уровень изоляции | рудничное нормальное РН-1 |
| Материал корпуса | холоднокатаная сталь, порошковое покрытие |
| Шнур трубки | металлический бронерукав, армированный тросом |
| Материал клавиш | нержавеющая сталь |
| Температура эксплуатации | от −40 до +70 °C |
| Относительная влажность | до 95 % |
| Сеть и питание | |
|---|---|
| Сетевой интерфейс | 1 порт WAN 10/100BASE-TX, RJ-45 с поддержкой PoE |
| Аудиокодеки | G.711, G.722, G.729 |
| IP-протоколы | IPv4, TCP, UDP, TFTP, RTP, RTCP, DHCP, SIP |
| Эхоподавление | G.167, G.168 |
| Режим мост | WAN/LAN |
| Поддержка xDSL | PPPoE |
| Получение IP | DHCP |
| Питание | PoE, DC 12 В / 1 А или сеть 220 В (опционально) |
| Габариты и комплектация | |
|---|---|
| Габариты (В×Ш×Г) | 189 × 182 × 153,8 мм |
| Окно дисплея (прибл.) | 67,4 × 24,9 мм |
| Вес аппарата (прибл.) | 5 кг |
| Кабельные вводы | 1 PG11 (PoE 12V) или 2 PG11 (DC12V / 220V) |
| Крепление | к вертикальной поверхности |
| Среднее время до отказа (MTTF) | 20 000 часов |
| Цвет | стандартный (опц. другие) |
| Сертификация | CE, FCC, RoHS, ISO 9001 |
IP-протоколы и кодеки
SIP 2.0 (RFC3261)
G.711 (a/u-law)
G.722 (HD voice)
G.729
IPv4 / TCP / UDP
TFTP / RTP / RTCP
DHCP / DNS
Эхоподавление G.167
Эхоподавление G.168
Режим мост (WAN/LAN)
PPPoE для xDSL
10/100BASE-TX
Full duplex
Сравнение с похожими моделями
Среди IP-телефонов КАДАММ ТЛ3116-Д — единственная модель, где стальной антивандальный корпус сочетается с ЖК-дисплеем и полным функционалом INTERCOM. Далее — чем она отличается от базовой модели без дисплея и от альтернатив.
| Параметр | ТЛ3116-Д ◀ | ТЛ3116 | ТЛ3037 | ТЛ1116-Д |
|---|---|---|---|---|
| Фото | — | — |  |  |
| Связь | IP (SIP) | IP (SIP) | IP (SIP) | Аналоговая |
| ЖК-дисплей | Есть | Нет | Нет | Есть |
| Клавиатура | 12 + 10 памяти | 12 + 10 памяти | 12 + VOL | 12 кнопок |
| Память быстрого набора | 10 ячеек | 10 ячеек | Нет | Нет |
| INTERCOM | Да | Да | Нет | Нет |
| Режимы День/Ночь | Да | Да | Нет | Нет |
| Корпус | Холоднокатаная сталь | Холоднокатаная сталь | Нержавейка AISI 304 | Холоднокатаная сталь |
| Степень защиты | IP65 | IP65 | IP54 (опц. IP65) | IP66 |
| Уровень изоляции | РН-1 | РН-1 | — | — |
| Питание | PoE / DC12V / 220V | PoE / DC12V / 220V | PoE / DC12V | От линии 24–72 В |
| MTBF | 20 000 ч | 20 000 ч | 10 000 ч | 10 000 ч |
| Карточка | Текущая | Смотреть → | Смотреть → | Смотреть → |
Когда выбирать именно ТЛ3116-ДОператор набирает длинные номера, и визуальный контроль набора необходим
Аппарат выступает операторской станцией в режиме INTERCOM (вызывающий виден)
Требуется учёт длительности разговоров — на дисплее идёт таймер
Монтаж в общеобменных зонах рудников и шахт (РН-1), где нужна визуальная индикация
Аппарат выступает операторской станцией в режиме INTERCOM (вызывающий виден)
Требуется учёт длительности разговоров — на дисплее идёт таймер
Монтаж в общеобменных зонах рудников и шахт (РН-1), где нужна визуальная индикация
Области применения
Операторские пункты
АСУ ТП, центры мониторинга, диспетчерские. Дисплей вместе с 10 кнопками памяти образует готовое рабочее место связи.
Промышленные комплексы
Связь постов между собой с индикацией на дисплее. INTERCOM показывает, кто и с какого аппарата вызывает.
Шахты и рудники
Общеобменные зоны выработок (РН-1). При ограниченной видимости подземного освещения дисплей помогает контролировать связь.
Транспортные узлы
Аэропорты, вокзалы, грузовые терминалы. По дисплею ведётся учёт номеров и времени диспетчерских вызовов.
Электростанции
ТЭС, ГЭС, АЭС. Питание берётся прямо от 220В, отдельная IP-инфраструктура не нужна. Дисплей даёт контроль времени и состояния линий.
Бизнес-центры и крупные здания
Связь служб и этажей между собой. Режимы День/Ночь и время на дисплее делают контроль режима работы наглядным.
Монтаж и настройка
- 1Вскройте упаковку, сверьте комплектность с упаковочным листом. Осмотрите ЖК-дисплей на предмет видимых повреждений.
- 2Подготовьте SIP-АТС заранее: заведите для аппарата 1–2 SIP-аккаунта.
- 3Разметьте 4 крепёжных отверстия согласно установочным размерам 210,5 × 194 мм. Трубку обычно располагают на высоте 1400–1500 мм от пола.
- 4Смонтируйте аппарат на вертикальной поверхности, применив монтажный комплект из упаковки.
- 5Проведите кабели: при PoE — 1 Ethernet-кабель через PG11; при DC12V / 220V — 2 кабеля через 2 PG11.
- 6Подайте питание. Дисплей обязан перейти в рабочий режим: появятся статус линии, время и признак готовности к работе.
- 7По DHCP аппарат получит IP-адрес и сам зарегистрирует SIP-аккаунты на АТС.
- 8В веб-интерфейсе задайте 10 ячеек памяти для быстрого набора, группы INTERCOM и режимы День/Ночь. Убедитесь, что при наборе номера отображаются на дисплее.
Опции по запросу
Цену и сроки изготовления опций уточняйте у менеджера.
Питание от сети 220 В переменного тока
Обходится без PoE-коммутаторов и блоков 12 В. Подключение идёт прямо к электросети через 2 кабельных ввода PG11.
Цвет корпуса по запросу
Стандартное исполнение одноцветное. По запросу — жёлтый, красный, синий, оранжевый и прочие цвета RAL.
Запасные части и принадлежности
В наличии запасные трубки, бронерукава, клавиатурные и дисплейные модули.
Базовая модификация без дисплея
См. ТЛ3116 — та же конструкция, но без ЖК-индикатора.
Комплект поставки
| Позиция | PoE | DC 12В |
|---|---|---|
| Аппарат телефонный | ✓ | ✓ |
| Кабель Ethernet RJ-45 | ✓ | ✓ |
| Шнур питания (для DC12V / 220V) | — | ✓ |
| PoE-инжектор 48 В | опция | — |
| Монтажный комплект | ✓ | ✓ |
| Паспорт / Руководство* | ✓ | ✓ |
| Инструкция по веб-настройке* | ✓ | ✓ |
* На каждые 10 или менее аппаратов, поставляемых в один адрес, выдаются руководство и инструкция по веб-настройке.
Сертификация
CE
FCC
RoHS
ISO 9001
Частые вопросы
Что именно отображается на дисплее?Набираемый номер по мере нажатия клавиш, длительность идущего разговора, текущее время. Во время INTERCOM — идентификатор вызывающего аппарата, то есть источник внутреннего вызова. Состав индикаций настраивается через веб-интерфейс.
Не запотевает ли дисплей при перепадах температуры?Нет. Окно дисплея герметизировано заодно с корпусом, общий уровень защиты — IP65. По периметру окна уложен маслобензостойкий силикон, сохраняющий свойства в диапазоне −40…+70 °C.
Чем ТЛ3116-Д отличается от ТЛ3116?Разница только в ЖК-дисплее. Защита, корпус, клавиатура и расширенный функционал (10 кнопок памяти, INTERCOM, режимы) полностью совпадают. Базовая модель ТЛ3116 стоит дешевле и подойдёт, если функции дисплея не требуются.
Что такое INTERCOM и как он работает с дисплеем?INTERCOM — это внутренний вызов между аппаратами КАДАММ в одной сети, аналог селекторной связи. Когда на ТЛ3116-Д приходит INTERCOM-вызов, на дисплее появляется идентификатор вызывающего аппарата. Оператор сразу определяет пост, с которого идёт вызов.
Видно ли дисплей в темноте?Как правило, ЖК-дисплеи КАДАММ работают с пассивной подсветкой — за счёт окружающего света. Когда темно, оператору доступен только базовый контраст. Для работы в полной темноте может понадобиться внешняя подсветка.
Как работают 10 кнопок памяти?Через веб-интерфейс каждая программируется на быстрый набор одного номера. При нажатии дисплей показывает номер, куда идёт вызов, — оператор убеждается, что нажал нужную кнопку. Это удобно для типовых сценариев: охрана, диспетчер, аварийная служба и т.д.
Можно ли запитать прямо от 220В?Да, так же как базовая модель. Внутри установлен AC/DC-блок. Подключение выполняется обычным кабелем через гермоввод PG11. Внешние PoE-коммутаторы и адаптеры 12 В не понадобятся.
Подходит ли для шахт?Да, но в общеобменных зонах. Уровень изоляции — РН-1. Там, где есть риск взрыва (зоны 1, 2, 21, 22), применяются взрывозащищённые модели КАДАММ серии ТЛ27xx-Ex.
Гарантии и сервис
Гарантия
По согласованию
Согласуется при заказе.
MTTF
20 000 часов
Средняя наработка на отказ вдвое превышает показатель базовых IP-телефонов серии 30xx.
Техподдержка
Русскоязычная служба
Консультация по подбору и интеграции.
Ремонт
не более 30 мин
Среднее время восстановления.
Купить КАДАММ ТЛ3116-Д
Доставка по всей России · Гарантия По согласованию · Русскоязычная техподдержка